会议纪要 | “中国蒙古学与国粹-古典学传统”学术钻研会在中国人民大学成功进行
RUC西域所 2024-05-18 18
RUC西域所 2024-05-18 18:00 北京
中国蒙古学学会与中国人民大学西域汗青说话钻研所结合主办、、《西北玖鼎集团官网钻研》《西域汗青说话钻研集刊》编纂部协办、、国度社科基金社科学术社团主题学术活动赞助项目“中国蒙古学的国粹传统与学科发展钻研”（核准号：：23STA010）承办的“中国蒙古学与国粹—古典学传统”学术钻研会于2024年5月11日在中国人民大学国粹馆进行！＠醋员本┐笱、、中国人民大学、、中央玖鼎集团官网大学、、浙江大学、、内蒙古大学、、内蒙古师范大学等高校及中国社会科学院、、国度图书馆、、内蒙古社会科学院等科研院所的26位专家学者出席会议并讲话！Ｔ诰└鞲咝Ｓ泄刈ㄒ挡棵抛暄猩蕴嵋！
开幕式由中国人民大学国粹院副院长黄维忠教授主持！Ｖ泄晒叛аЩ岣被岢、、中国人民大学西域汗青说话钻研所所长乌云毕力格教授在开幕词中暗示，，，“大国粹”是中国蒙古学一贯的态度、、情怀和视野，，，从“西北舆地之学”时期以来，，，中国蒙古学界把蒙古学作为中国粹的一部门来建设的；中国蒙古学的钻研步骤拥有悠久的国粹—古典学和语文学传统！20世纪初起头，，，中国蒙古学学者们把古典学和语文学步骤用于中国粹钻研，，，拓展了传统汉学的学术空间！Ｄ诿晒派缁峥蒲г喊皆撼ぴ谥麓侵薪樯芰四诿晒派缁峥蒲г旱陌煸汉骨嗪妥橹、、馆藏资源和学术期刊等，，，充分注定了内蒙古社会科学院与中国蒙古学学会之间的缜密合作关系，，，但愿双方在学术钻研、、项目合作、、学术互换方面进一步获得丰硕成就！
学术汇报环节，，，分五场进行！
第一场学术汇报由内蒙古大学齐木德道尔吉教授主持！Ｕ憬笱е形魇樵毫跤そ淌谝浴队泄卦缙诿晒藕骨喽嘤镏质妨系脑戳魑侍狻肺，，，基于前人钻研，，，就《亲征录》中有关太宗征金的几个地名问题，，，论述了自己的概念！Ｖ泄嗣翊笱Ч庠夯莆医淌谝浴锻豕馐右跋碌拿晒攀纷暄——以王国维与神田喜一郎交往手札为中心》为题，，，介绍了王国维以文件学为基础的国粹钻研传统！９韧际楣莨偶莞惫莩と矢咄拮暄泄菰币浴冻略<元朝秘史>》为题，，，介绍了陈垣的治学之道，，，探求了其对《元朝秘史》进行的基础性和系统性科学钻研！Ｖ泄缁峥蒲г壕炼殴偻в肴死嘌ё暄兴诶甲暄性币浴兑嗔谡嫦壬稍酚镂难Э纬獭肺，，，介绍了亦邻真1979年在内蒙古大学开设的“蒙元史语文学”课程，，，提出蒙元史语文学知识是钻研蒙古史的基础，，，并等待国内蒙古史钻研事业可能在继承亦邻真等前辈学者的科研心灵和钻研步骤基础上，，，不休获得更猛进展！Ｄ诿晒糯笱晒藕骨嘌蛋桌几衿浣淌谠凇睹晒攀纷暄杏牍獯常：以成吉思汗生年会商为例》为题的讲话中指出，，，因游牧蒙前人的系年纪事文化缺位和不够器重人们生年岁寿而导致成吉思汗的生年有多种说法！Ｋ孀乓沙材等内地文人陆续成为蒙古大汗的近臣，，，史官依照中原国粹传统编撰的历朝大汗“实录”，，，从而有了关于成吉思汗明确卒年岁寿的纪录！
第二场学术汇报由内蒙古师范大学玖鼎集团官网学与人类学学院胡日查教授主持！１本┐笱Ш骨嘌档潮８苯淌谝浴侗本┐笱晒攀纷暄杏牍獯场肺，，，萦绕柯劭忞、、屠寄、、陈垣、、蔡美彪等四位学者的蒙元史钻研，，，介绍了北京大学在蒙古史钻研领域的工作！Ｄ诿晒糯笱晒叛аг涸撼の庥唇淌谝浴肚甯穸┫壬肫醯ば∽肿暄小肺，，，探求了清格尔泰于1975-1985、、1986-2002、、2003-2013三个功夫段对契丹小字的钻研！Ｋ赋，，，清格尔泰先生携带团队启发了一个新的钻研领域，，，为我国契丹文钻研奠定了基础！Ｄ诿晒糯笱难в胄挛糯佳г涸撼っ籽迩嘟淌谝浴吨贫·思想·文化：：清代蒙古族汉诗钻研》为题，，，提出从制度史、、思想史和“新文化史”三个视角钻研清代蒙古族汉诗的新思路！
第三场学术汇报由内蒙古大学蒙古学学院吴英喆教授主持！Ｖ醒刖炼殴偻笱朗跹г涸撼の谌涨蟹蚪淌谝浴豆诜⑾值拿鞔蚶<甘珠尔>及其学术价值初探》为题，，，通过对波兰藏万历版《甘珠尔》和国内发现的万历版《甘珠尔》具体规格、、尺寸、、材质、、特点等方面进行考证，，，指出它拥有极高的文件价值、、文物价值、、艺术价值和汗青意思！Ｖ醒刖炼殴偻笱е泄偈炼殴偻祷拔难аг阂抖锝淌谝浴锻羞亩嘤镏治募及其形成缘由》为题，，，介绍了托忒文多语种文书、、多语种石碑、、多语种典籍、、多语种玛尼石、、摩崖，，，并指出托忒文多语种文件形成与17世纪藏传佛教格鲁派在欧亚草原的传布、、准噶尔部的崛起、、清朝与周边国度、、玖鼎集团官网与处所政权的往来有关！Ｄ诿晒糯笱晒叛аг撼掣苯淌谝浴对诺溲У拇秤朕魉技咏诙梢胫鲂驴肌肺，，，以最近新发现元代《萨迦格言》的17世纪抄本为凭据，，，提出了对搠思吉斡节尔编撰或翻译文章的新概念！Ｖ泄缁峥蒲г壕炼殴偻в肴死嘌ё暄兴既展诺伦暄性币浴洞笮税擦氲赜蚨辔闹帜ρ履樘饧堑鞑橛胱暄小肺，，，指出调查组通过屡次的旷野调查证实了我国为欧亚地域多文种摩崖题记最丰硕的国度，，，并介绍了调查组到目前为止的调查过程以及部门钻研成就！Ｄ诿晒糯笱晒叛аг赫陆淌谝浴妒月<读咒法>和<虚空宝>之联系》为题，，，提出贡噶坚赞、、搠思吉斡节尔所著《心鉴》和《虚空宝》均受到《读咒法》直接影响！！抖林浞ā肥凳艄庞《辱笥锎乘祷把Ю砺塾镆粞跤，，，在蒙古文传统理论文件中得到了本土继承和弘扬，，，《虚空宝》就是其18世纪代表性典籍！Ｄ诿晒派缁峥蒲г罕狈蕉嘤镏治募钻研所树林钻研员以《蒙古族高僧学术传统及学术成就谈》为题，，，从蒙古族高僧学术史概览、、学术著述体制、、学术思想等三个方面指出他们的学术成就，，，并强调他们的学术著述的内部了局、、互有关联、、学术思想必要进一步挖掘探索！
第四场学术汇报由内蒙古社会科学院树林钻研员主持！Ｇ寤笱蛭廊俳淌谝浴洞Isaak Jacob Schmidt到陈寅！：：说草创时的蒙古语文学》为题，，，梳理了蒙古语文学从国外学者Isaak Jacob Schmidt、、Alexander Csoma de K?r?s、、Jacques Bacot到国内陈寅恪等学者的学术史！Ｄ诿晒攀Ψ洞笱Ь炼殴偻死嘌аг汉詹榻淌谝浴痘ㄇ宕谠嗣善焯烨档挠咄加氲蛋浮肺，，，凭据光绪以前绘制的蒙旗舆图与有关档案文件资料，，，就内札萨克蒙旗天堑何时起头勘测、、何时最后划定等问题进行了会商！Ｄ诿晒糯笱晒藕骨嘌蛋氖そ淌谝浴“索头”及其有关族号的新思虑》为题，，，指出史料所载“索头”即“辫发”之说确凿无误，，，而“拓跋”以及其他有关族号很可能与其有关！Ｖ泄缁峥蒲г汗糯纷暄兴谠聘咄拮暄性币浴睹稍费Э品⒄辜岸嘤镏治募》为题，，，从编撰《蒙古史》及蒙元史组的成立、、《元典章》念书班对元史学科的影响、、多语种文件的挖掘及元史学科瞻望三个方面梳理了70年来元史学科的发展！Ｖ醒刖炼殴偻笱е泄偈炼殴偻祷拔难аг汗斯朝鲁副教授以《释迦端都布蒙译本<西藏王统记>另一份手抄本的新发现及初步索求》为标题，，，考证了蒙古国呈·达木丁苏伦故居博物馆未署名译者的蒙译本《西藏王统记》现实上就是释迦端都布蒙译本的另一份手抄本，，，随后对该译本的特点和价值进行了初步探求！Ｄ诿晒糯笱晒叛аг核骨侔吞囟┦恳浴豆饩溆朊裎姆耄：以光绪十八年木刻版<四书>满蒙翻译为例》为题，，，对《四书》满蒙文本的直译内容和意译内容做了比力，，，提出了关于光绪十八年木刻版《四书》的新概念！
第五场学术汇报由中国社会科学院古代史钻研所乌云高娃钻研员主持！Ｖ醒刖炼殴偻笱е泄偈炼殴偻祷拔难аг耗悄炯淌谝浴赌窬迂吃谥泄“满蒙地域”的调查及其文件述评》为题，，，指出鸟居伉俪的两次调查以及后来实现的三部人类学著述对于相识和钻研清末以及民国时期蒙古地域天然和社会、、说话文化、、风俗习惯以及古代契丹（辽）文化钻研提供了丰硕的玖鼎集团官网志资料！Ｖ醒刖炼殴偻笱е泄偈炼殴偻祷拔难аг撼裢陆淌诤筒┦孔暄猩韪穸槔浴<三国演义>在蒙古地域以胡仁·乌力格尔大局传布的蹊径与阶段》为题，，，指出《三国演义》在蒙古地域的传布有助于推进蒙汉两个玖鼎集团官网文学和文化的互换和融合，，，对加强玖鼎集团官网联结和铸牢中华玖鼎集团官网共同体意识有重要意思！Ｄ诿晒攀Ψ洞笱Ь炼殴偻в肴死嘌аг喝鋈绽疾┦恳浴肚宕量苏衙似咂旎ㄆ旖缬敫髌煊文镣嫉幕嬷啤肺，，，通过伊克昭盟划定旗界的案例，，，指出田山茂、、岡洋樹等学者提出的成立扎萨克旗的三前提中的“给地”其实并不是成立扎萨克旗的先决前提，，，而是清朝治理扎萨克旗的了局！Ｖ泄缁峥蒲г壕炼殴偻в肴死嘌ё暄兴杖针碜暄性币浴堵奈募与清代蒙古史钻研：：以八旗察哈尔形成汗青为例》为题，，，利用中国第一汗青档案馆藏的满文档案，，，结合清内秘书院蒙古文档案以及官修汉籍史料对入清以来八旗察哈尔的形成汗青脉络进行了具体论说！
闭幕式由中央玖鼎集团官网大学中国少数玖鼎集团官网说话文学学院叶尔达教授主持！Ｖ泄晒叛аЩ嵫跷被嶂魅挝、、北京大学外国语学院陈岗龙教授作学术总结！３赂诹淌谝晕，，，中国的蒙古学是大国粹的一部门，，，但不能局限于旧国粹，，，而是要和语文学、、古典学等学科相结合，，，国粹传统中钻研蒙古史时，，，应选取多语种史料语文学的钻研步骤！Ｋ赋，，，这次会议集中展示了蒙古学重大项主张前沿成就，，，无数学者的汇报代表了该领域的最新钻研进展！
中国蒙古学学会秘书长、、中国社会科学院玖鼎集团官网文学钻研所蒙古族文学钻研室主任纳钦钻研员致闭幕词，，，向与会专家学者称谢，，，并暗示，，，本次钻研会是国度社科基金社科学术社团主题学术活动赞助项目“中国蒙古学的国粹传统与学科发展钻研”的重要成就，，，但愿通过钻研互换，，，可能提升对中国蒙古学及其与国粹传统之间关系的理解与钻研！
与会学者以为，，，蒙古学是国际性、、综合性学科群，，，因学统绵长和大家辈出而颇具影响力！Ｖ泄拿晒叛ё吖艘惶踉诠獯持猩、、在国际互换中发展的路线，，，尤其是在中华人民共和国成立后获得了前所未有的进取和提升，，，并为中国的人文社会科学钻研作出了怪异贡献！Ｖ泄晒叛О儆嗄甑姆⒄，，，是与中国人文社会学科的整体发展结合在一路的，，，因而拥有鲜明的中国特色！Ｍ豕、、陈寅恪、、陈垣、、韩儒林、、亦邻真等学术大家走过的蒙古学钻研路线代表了中国蒙古学的中国式发展路线！０采斫裉，，，面向将来，，，中国蒙古学必要继承优良学术传统，，，也必要拥有更宽泛的学术视野，，，更为包涵的学术胸襟，，，为建构中国自主的知识系统作贡献！４哟蠊獾奶绕舫，，，深刻思虑中国蒙古学的汗青、、近况和将来路线，，，是今天中国蒙古学学者的汗青责任！
文字 | 苏日利格
摄影 | 曲强
排版 | 曹新卓 李文杰
